みんなの船橋

マイク犬ジョンのあんな船橋こんな船橋

2020年2月15日　船橋市議会の議会中継で本会議の字幕配信がスタートしたとお伝えする犬 2021.02.15　by Iami

ジョンでーす！
突然ですが、皆さま。船橋市議会の議会中継ってご覧になられたことあります？

あ。あります？さっすが。それでこそ船橋市民の鑑！
その船橋市市議会の本会議中継が、なんと、字幕での配信をスタートさせるということです！

｜令和3年第1回定例会から本会議の字幕配信がスタート

字幕配信の運用は2月15日からはじまる、令和3年第1回船橋市議会定例会から。
「議会の内容を多くの市民に伝える取組みの一環」として、以前から船橋市議会の広報委員会が推進してきた取組みとのことです。
導入にあたっては、聴覚障害団体からの意見も反映させているんですって。なるほど～。

この取組みを一人でも多くの方に知って頂きたい！
と、いうわけでワタクシ、ジョンが本会議中継の字幕配信を見る方法をご紹介します！

（1)パソコンのブラウザで字幕配信を見る場合

パソコンのブラウザからご覧いただく場合は、下記URLから直接アクセスでOKです。
こちらのURLは、船橋市議会HPに記載されてます。

URLから直接アクセス↓
https://live.udtalk.jp/74bdb9ae4abde8f14c64c7a429d1bd606aa4aa1a8f3b6e6b268193a480c764a5

(2)スマートフォンやタブレットなどの端末から字幕付き生中継を見る場合

スマートフォンやタブレット端末からご覧いただく場合は、端末へ「UDトーク」のアプリをインストールとQRコードの読み取りが必要です。

①端末へUDトークアプリをインストールする
https://udtalk.jp/download/

②「公開コード」と呼ばれるQRコードを読み込む

そうすると、このような画面が出てきます。

これで中継時間に合わせてアクセスすると、本会議の様子が配信されるようになります。

そして、さっそく、どんなカンジになるのか、ワタシもスマホにアプリをインストールしてみました！

↑
こちらの画像は、通常の本会議中継画面のもの。

↑
これが字幕配信だとこのような画面となります。

ワタシの場合、スマホが二分割できなかったので、中継と字幕を交互に見ました。

パソコン版だとこのような表記になります。

字幕配信はいくつか注意点がありますので、必ず目を通しておいてください。

《字幕付き本会議中継を閲覧する場合の注意点》

・音響や通信環境により文字が途切れたりなどのタイムラグが発生する場合がある
・音声認識により字幕を表示しているため、誤認識が表示される可能性があるが、速報性を重視するため修正は行わない方針
・字幕配信の対象となる会議は、船橋市議会で行われる本会議のライブ中継のみ
・字幕放送は「字幕のみが表示される画面」です。字幕と映像を同時に閲覧したいばあは、端末上の2画面表示で見るか、別途映像確認用の端末を用意する

実際に見てみると、なんかこう「おおっ！文字なってる！」ってカンジがしますよね。

2月15日以降、しばらく本会議はありませんが、2月24日から議員さんたちによる一般質疑が始まりますので、議会中継と字幕配信を是非お試しください。

令和3年第1回定例会の審議日程はコチラです！

https://www.city.funabashi.lg.jp/assembly/001/34/001/p087407.html

一人でも多くの方が市議会に興味持って下さるとよいですね！
ではまた～。

ジョンです

市民記者としてこれまでお伝えしてきた「あんな船橋」や「こんな船橋」の楽しいレポをそろそろまとめたいなぁ…なんて思いつつ思い切って「コーナー下さい」と言ったら作ってもらいました！いや～言ってみるもんですね。と言うわけで地道に探索した「ふなはじ探検隊」や「みんわの船橋」などの企画モノや、電車ネタ、船橋の季節の風景、船橋の特産物、あれこれあれこれみ～んなまとめてジョンがお伝えしちゃいます